Resumo O livro é resultado de uma pesquisa promovida entre os anos de 2007 e 2009 por meio do “Grupo de Pesquisa Mídia, Cultura e Cidadania”, vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação da Unisinos. A proposta foi realizar um mapeamento sobre as práticas de produção midiáticas, feitas por indivíduos ligados ou não a grupos e demais associações de imigrantes latino-americanos, além das organizações que também observam esse fluxo migratório em particular. Tais práticas se referem aos espaços de informação disponíveis na internet, como blogs, sites e demais redes sociais, e por meios impressos como jornais e revistas, locais considerados pela autora como “espaços midiáticos multiterritoriais” (COGO, 2012, p. 15), através dos quais os imigrantes podem estabelecer conexões com suas redes de sociabilidade, bem como promover informações sobre suas comunidades, levando informações que ultrapassam as barreiras transnacionais.
Abstract The book is an investigation outcome developed from 2007 to 2009 by the research group Mídia, Cultura e Cidadania, linked to the Post-graduation program in Communication Sciences, at UNISINOS. It aims to map the media production practices of persons involved or not with Latin American immigrant associations, in addition to independent migration organizations. Such practices are related to information spaces made available by the internet, like blogs, websites, and social networks, as well as printed media like newspapers and magazines, which are considered by the author as "multi-territorial media spaces". Through the latter, the immigrants are able to establish connections with their net of sociabilities, and promote information on their communities, broadcasting knowledge that overcomes transnational barriers.